Egyszer volt, hol nem volt, hetedhét országon is túl volt, volt egy nagy tenger. Abban a nagy tengerben volt egy nagy hal. Annak zápfogára volt írva ez a mese: Élt egy öreg király, volt neki három fia. A legidősebb volt Zoltán, a középső Árpád, a legkise ...
Volt egyszer egy szegény ember. Kilenc fiával éldegélt, de nagyon sokat sírtak azok a gyerekek, mer nagyon szegények voltak, éheztek. A legkisebb gyereket Gyurkának hívták, az meg azé rítt, mer csúfolta a többi: - Gyurka, kell-e neked hurka? Hogyne kel ...
Élt egyszer valahol, hetedhét országon is túl, egy király. Volt annak a királynak egy fia, aki már ide s tova legénysorba jutott volt. „Elmegyek, s keresek feleséget magamnak" - gondolta a királyfi. El is indult világot látni, magához való szép leányt ker ...