A bráhman és a tigris
Részletek
Szerkesztette
Schäferné Földvári Ilona
Könyv címe
Mese a lótuszvirágról
A mélységes és kusza bozóttal átszőtt, áthatolhatatlan dzsungelben élt, éldegélt egyszer a tigris. Az egyik reggelen nagyon megéhezett, és hiába kutatott a réten, a bozótban valamilyen zsákmány után. Végül is messze-messze, a távolban megpillantott egy kecskét. Csendesen osont a kecske felé, de amikor a közelébe ért, akkor látta csak, hogy útját állja egy kerítés, s a kecske a kerítésen belül van. A tigris egy rácsos ajtóhoz ért. Az ajtó nyitva állt, a tigris besétált. Egyetlen ugrással a kecskén termett, lesújtott rá, és nagy lakomát csapott a húsból. A tigris elégedett és jóllakott volt, és most már vissza akart térni a barlangjába. De a csapda ajtaja bezárult – mert csapda volt a rácsos ajtó -, és foglyul ejtette a komát. Tombolva rázta a rácsokat a tigris, de minden hiába, a zár nem engedett. Csak akkor ébredt rá, hogy kelepcébe került, hatalmas csapda veszi körül. Hiába erőlködött, nem tudott kiszabadulni. Elfáradt, és bánatosan leheveredett a földre. Érezte, hogy élete nagy veszélyben van. Ebben a pillanatban vett észre egy bráhmant, aki éppen átvágott a dzsungelen.A bráhman indiai szent ember, aki az emberek könyörületességéből, alamizsnáiból éldegél, és egész napját imádkozással tölti.A bráhman éppen arrafelé ballagott.A tigris gyors menekülési tervet kovácsolt. Felült, behunyta a szemét, és úgy tett, mintha imádkozna. A bráhman odaért a ketrechez, és rémülten torpant meg. Csak akkor sóhajtott fel megkönnyebbülten, mikor látta, hogy a tigris zárt ajtó mögött üldögél. Megállt, és nézte a sárga bundás, fekete csíkos, félelmetes tigrist.,,Mit csinál ez az állat? Teljesen úgy fest, mintha imádkozna. Milyen különös! Képes arra egy állat, hogy istenhez imádkozzék?" - kérdezte magától a bráhman, aki igen ostoba ember volt.Eltelt néhány perc. A tigris kinyitotta a szemet, a brámanra nézett, az ijedtében rohanni kezdett a dzsungel felé.
- Ne szaladj el, szent bráhman! Istentől küldött üzenetet kell átadnom neked! – szólt utána a tigris."Üzenetet istentől, nekem? - gondolta a bráhman. – Ez igaz lehet. Negyven éve egyfolytában imádkozom, talán végül isten meghallgatott engem.”S egy kissé közelebb óvakodott a tigrishez.
- Mondd el, kérlek: mi az az üzenet? – kérdezte az ostoba bráhman.
- Éppen most volt egy látomásom istenről – ismételte a ravasz tigris.
- Az isten így szólt hozzám: „Egy szent bráhman fog eljönni hozzád. Kérlek, add át neki üzenetemet!” És azután isten átadta a neked szóló üzenetet.
- Tehát mi ez az üzenet? – kérdezte ismét a bráhman.
- A füledbe súgnám, csak nyisd ki egy pillanatra az ajtót, és engedj ki.
- Nem, nem, te tigris vagy, és megölhetsz engem - felelte rémülten a bráhman.
- Akkor ne nyisd ki az ajtót - felelte a tigris.
- Nem adom át az üzenetet, menj el, hagyj magamra, hadd imádkozzam.
- Ne haragudj! - kérlelte a bráhman.
- Csak arról beszéltem, hogy mitől félek. De amit isten akar, azt boldogan megteszem.
- Akkor ne vesztegesd az idődet és az enyémet sem! Nyisd ki gyorsan az ajtót! - szólt türelmetlenül a tigris.
Az ostoba bráhman kinyitotta az ajtót, a tigris kisétált, rámosolygott a bráhmanra, és a következőket mondotta:
- Isten elégedett veled és velem is. Az üzenete a következő:,,Szent bráhman! Adj ennivalót, jó kis húst őszinte hívemnek, a tigrisnek!”
- Ennivalót, jó kis húst, neked? - kérdezte a bráhman.
- Hiszen magam sem ettem két álló napja, és a családom is koplal. Éppen ezért vágok át most a dzsungelen, hogy a legközelebbi faluban ennivalót kolduljak.
- De az isten azt is tudja, hogy számomra van friss húsod - mondta a tigris.
- Hol? Hogyan? - kérdezte a bráhman.
- Te magad is finom falat vagy, jó leszel tigriseledelnek, nem gondolod? Gyere ide szépszerével, mert ha nem, lecsapok rád! – dörögte a hálátlan tigris.
- Isten azt mondta, ez a teendőm!
- Meg akarsz ölni?! – kiáltott fel a bráhman.
- Nem az én dolgom eldönteni, hogy meghalsz-e vagy sem. Csak a húsodból akarok lakomázni – szólott a tigris.
- Kérlek, ne tedd, szánj meg engem – esengett az ostoba bráhman.
- Hat gyermekem van, éheznek szegények. Ha én meghalok, mi lesz velük? Engedj utamra, majd imádkozni fogok érted, hogy hosszú életű legyél a földön.
- Ó, nem! – felelte a tigris.
- Nem hagyhatsz így itt. Isten akarata az, hogy megegyelek!
- Ne ölj meg, ne ölj meg! – könyörgött a bráhman.
- Elmegyek a legközelebbi faluba, és ennivalót hozok neked. Ígérem!
- Hiszek neked, de nem várhatok! Most kell, hogy felfaljalak, mert éhes vagyok! Ezen kívül – folytatta, szemében zölden lobogó kegyetlen lánggal, a tigris – az ember nem méltó semmilyen könyörületességre. Az emberek gonoszak! Látod, egy kegyetlen ember csapdát állított nekem, hogy becsalogasson, és lerántsa a bundámat!
A tigris már-már ráugrott áldozatára, de a bráhman kiáltozott, és fűt-fát ígért a tigrisnek, ha meghagyja életét.
- Az embernek meg kell halnia! Az emberrel végezni kell. De neked tisztességes feltételt szabok. Elmegyünk együtt három bíróhoz. Ha a három közül az egyik neked ad igazat, elengedlek! - jelentette ki a tigris.
A bráhman beleegyezett, és elindultak, hogy megkeressék a három ítélkezőt.
Az első, akivel találkoztak, öreg csacsi volt, és elmesélték neki vitájukat. A csacsi meghallgatta őket, majd így ítélkezett:
- Nézzetek rám, és lássátok, mit tett velem az ember! Egész életemben szolgáltam őt, és csak ütés, rúgás, szenvedés volt az osztályrészem. Most, hogy kiöregedtem a munkából, nem állhattam meg többé a szeme előtt. Nem kaptam enni, mivel nem hajtottam többé hasznot, és végül elkergetett. Az ember kegyetlen, ezért ennek a bráhmannak meg kell halnia!
A tigris megköszönte az öreg, szomorú csacsi ítéletét, és rámosolygott a rémült bráhmanra.
- Rajta, keressük meg a második igazságtevőt! - mondta neki, hatalmas fogait vicsorítva.
Útjuk során egy hatalmas krokodillal akadtak össze.
A bráhman elmagyarázta vitájukat, és igazságos ítéletért, könyörületességért esedezett.
- Nem akarok többet hallani - szólt a hatalmas krokodil.
- Nagyon jól tudom, hogy állnak a dolgok! Tudjátok, mi történt a feleségemmel? Egy ember lelőtte, lenyúzta a bőrét, és táskát készített belőle az feleségének. Egyetlen állat sincs biztonságban mindaddig, amíg emberek élnek a földön! Ezért a bráhmannak meg kell halnia!
Ilyen ítéletet hozott a hatalmas krokodil, anélkül hogy meghallgatta volna, mit is akart a tigris mondani.
- Gyerünk, keressük meg a harmadik bírót - mondta a tigris vidáman, előre nyalogatva a száját, a jó falat reményében.
A bráhman félelemtől reszketve támolygott a tigris mellett. Hosszú utat tettek meg, hogy megtalálhassák a harmadik bírót.A harmadik bíró egy ravaszdi róka volt, és ők arra kérték, hallgassa meg ügyüket. A róka figyelmesen hallgatta történetüket, először a tigris, másodszor a bráhman előadásában. Zavartnak tűnt, és megkérte őket, meséljék el újra az esetet. Így is tettek, de a róka csak nem értette, mit akarnak. Így a bráhman és a tigris harmadszor is elmagyaráztak neki mindent. A róka csak pislogott.
- Egyszóval a bráhman ült a csapdában, amikor arra járt a tigris. Így volt? - kérdezte a ravaszdi.
- Nem, nem – mondta a tigris. – Én voltam a csapdában, nem a bráhman.
- Ó, igen, most már értem! - bólintott a róka. - A bráhman imádkozott, azután a tigris megpillantotta őt!
- Teljesen rosszul érted! - kiáltotta bosszúsan a tigris.
- Én imádkoztam, és én voltam a csapdában!
- Te voltál a csapdában? - csóválta meg a fejét a róka.
- Akkor hogy a manóban jöttél ide?
- Bolond vagy! - üvöltötte a tigris.
- Semmit sem értesz! A két másik bíró megértette ügyünket, és igazságos ítéletet hozott! Miért nem teszed te is ugyanazt?
- Nehéz megérteni, miképpen történtek a dolgok, hacsak nem látom a saját szememmel. Menjünk el mind a hárman oda, ahol az az eset történt! - javasolta a róka koma.
A bráhman, a tigris és a róka el is ballagott a csapdához.
- No, hadd lássam! - mondta a róka.
- Te, bráhman, menj be a ketrec ajtaján, ahol voltál, te pedig, tigris kezdj el imádkozni!
- Te bolond vagy! - morogta a feldühödött tigris.
- Én imádkoztam a ketrecben, a bráhman pedig felém közeledett a dzsungel ösvényén!
- Hogyan történt ez? - kérdezte ártatlan képpel az agyafúrt róka.
- Meg fogom mutatni neked! - felelte a tigris, és bement a ketrecbe.
- Most pedig, bráhman, csukd be a ketrec ajtaját, és lakatold be. Azután megmutathatod nekem, hogyan nyitottad ki! – fordult az emberhez a róka koma.
A bráhman, még mindig reszketve, odament a ketrechez, becsukta az ajtaját, és rázárta a lakatot.
- Bemutassam most, hogyan nyitottam ki? – kérdezte az ostoba bráhman a rókától.
A ravaszdi rókát elöntötte a méreg ennyi butaság láttára.
- Te ostoba fajankó! Valóban te vagy a legbutább ember, akit valaha is láttam életemben. Fuss el gyorsan! Szedd a lábadat, és örülj neki, hogy semmi baj se történt veled! – kiáltotta a róka.
A bráhman köszönetet mondott a rókának, és hátra se nézve, elszaladt. Már azt se bánta, hogy két napja bandukol korgó gyomorral, úgy örült szerencsés megmenekülésének.
A ravasz róka megvárta, míg a bráhman eltűnik a dzsungel mélyén, azután odafordult a tigrishez.
- Isten veled, kedves tigris! Azt hiszem, az lesz a legjobb, ha tovább folytatod az imádkozást.
Azzal, rozsdavörös farkát lobogtatva, eltűnt ő is a fák között, a sűrűben.