Réges-régen az őzikéknek gyönyörű, hosszú farkuk volt, amire nagyon büszkék voltak, hiszen minden állat irigyelte érte őket. Történt egyszer, hogy az egyik hosszú farkú őzike, friss füvet keresve reggelire, a dzsungel ösvényein barangolt, Balsorsa az ala ...
,,Ha megmondom az igazat, apám megharagszik anyámra, ha hallgatok, apám megeszi a kutya húsát ebédre!" - ezt a szólásmondást idézgetik Malajálamban, ha fontos kérdés eldöntéséről töprengenek. Ez a szólásmondás a következő meséből sarjadt: Rámú igen ross ...
Sok-sok mese kering az indiai nép ajkán, melyek halhatatlanná tették az ostobaságukról nevezetes Kottajam falucska lakóit. Kottajam falucska kis tavának meredek partján nőtt egy hatalmas mangófa. A fa csak úgy roskadozott az érett, szép gyümölcsök terhét ...
Élt egyszer egy bolondos ember, aki elhatározta, hogy ellátogat apósa házához. Mivel mindig ostobaságot mondott és cselekedett, felesége szigorúan meghagyta neki, hogy az ,,igen" és ,,nem'' szavakon kívül mást ki ne ejtsen a száján. Mikor azt kérdezte, m ...
Ponnappen igen ügyes kezű aranyműves hírében állott. Csodálatos tálakat, gyűrűket, aranyláncokat készített, de sajnos a művésznek kissé enyves volt a keze. Tudta róla mindenki, hogy lop, mint a szarka, s ha aranyat lát, nem tud kapzsiságának parancsolni. ...
Kérala állam egyik kis falucskájában éldegélt két szomszéd. Góvind nagyon gazdag volt, gyermekeit szép ruhában járatta, és finom falatokkal etette. Rámir olyan szegény volt, mint a templom egere, gyermekei rongyosak voltak, és sokat szenvedtek az éhségtől ...
Malajálamban mindenki ismeri a farkánál megfogott leopárd történetét. Ha valaki olyan zűrzavarba keveredik, amiből nem tud egykönnyen kiszabadulni, azt mondja: - No, én is farkánál fogtam meg a leopárdot! Ezen a szólásmondáson alapszik a következő kis m ...
Csitradéva király palotája a Narmadá folyó partján állott. A palotában sok-sok szolga dolgozott, egyiküket Góvindnak nevezték. Egy hajnalon Góvind kísérte el Nandiní hercegnőt az erdőbe virágot szedni. Nandiní kicsi ezüstkosarat vitt a karján, és addig-a ...
Valamikor réges-régen történt India Himácsal-pradés nevű tartományában, hogy egy Lókí Pál nevű szegény ember háromszáz fényes rúpiát kért kölcsön faluja gazdag uraságától, Bansí Láltól. Lókí Pálnak semmi egyebe nem volt a hűséges kutyáján kívül. Az okos ...
Nagy szerencsét csinált egy szegény család fia, mert gazdagleányt kapott feleségnek. Kéralai szokás szerint az ifjú férj egy-két nappal az esküvő után látogatóba indult a felesége szüleihez. Gondosan megmosakodott, megfésülködött, tiszta ruhát öltött az ú ...
Valamikor réges-régen a tigris és a macska együtt éltek. A macska a tigris házát tartotta rendben, főzött, mosott, takarított, tűzifát gyűjtött. Egy hideg téli napon a tigris elküldte a macskát, hogy vágjon fát az erdőben A macska útnak indult, de nagyo ...
Élt egyszer a hatalmas dzsungel szélén megbúvó kicsiny faluban egy szegény pár. Egyetlenegy leánykájuk született, több gyermekük nem is lett aztán. A kisleány gyönyörű volt. Ka Narunak nevezték. Anyja nem akarta az emberek közé engedni őt, szüntelenül agg ...